Vastraharan: A Celebration of Boli Natak
- Ashutosh Potdar

- Apr 26, 2024
- 2 min read

'Vastraharan' will be re-staged again by Bhadrakali Production. While the plan is to do the ‘limited’ 46 shows, the play has remained ingrained in the memory of theater lovers in unlimited ways through its epoch-making 5000+ runs and stories around its professional success. The production has been re-staged multiple times since it premiered in February 1980. Performers change, audiences multiply, but the enchanting Vastraharan performance of the great Machindra Kambli has remained etched in the memory of people. The Bhadrakali Production of Vastraharan, with Gangaram Gavankar as the playwright, Ramesh Randive as the director, and Machindra Kambli as the lead actor, is a milestone in the celebration of boli natak in the history of Indian staging practices.
'Vastraharan' is written by Gangaram Gavankar, who is now in his mid-80s. It is in Malvani boli, a Konkani dialect mainly spoken in the Sindhudurg area in Konkan. Gavankar was born in Madban in Konkan. His father left for Mumbai when Gavankar was five, and they did not see each other for the next 12 years. When his father met his son in Bombay after 12 years, he asked his sister, "Who is this guest?" and "Why is he here?" His father used to work on the footpaths of Bombay selling tea while living in a 4 by 6 room. Only Gavankar's father could barely fit himself in the room. Gavankar had to sleep in a lorry outside and work and study in a night-school before joining the JJ School of Arts. Damu Kenkre, his class teacher in JJ and a theatre stalwart, inspired him to write and revise "Aaj Kaay Natak Hovacha Naay," a 20-page farce in the Malvani dialect written in Dashavatar and other loknatya forms. The farce was later renamed "Vastraharan '' and performed in various play competitions at Kamgar Rangbhumi before becoming a significant commercial success. Gavankar continues to write and stage plays.
The legendary 'Vastraharan' play subverts the Mahabharata through the use of the play-within-a-play trope. As the clichéd Vastraharan trope and style became popular, several writers and artists began to replicate its form in numerous drama competitions and comedy shows. Machindra Kambli's entertainer remains unique.

Alive for generations, 'Vastraharan', with its rustic and raw beauty, is being re-staged as middle-class urban theatre in 'sophisticated' Marathi takes center stage, and the traditionally rich and open form of farcical humor can easily offend revivalists' sentiments. In the time when parodying historical or mythical figures is not permitted, it's wonderful to see a new 'Vastraharan' team entertaining people with humor and laughter. I am looking forward to seeing the production because our friend and theatre-actor Omkar Govardhan, who has established himself as a well-known small-screen mainstream actor too during his three-year stint in a popular TV series, is returning to the stage with the evergreen play "Vastraharan."




Ngày nào mình cũng tranh thủ lướt vài tin về bitcoin để xem thị trường đang nghiêng về hướng nào, rồi đọc thêm mấy nhận định theo kiểu phân tích kỹ thuật cho dễ bắt nhịp. Có lúc chỉ một mẩu tin nhỏ thôi mà giá đã quay xe, nên mình thường xem cả dự đoán giá lẫn cập nhật về altcoin với memecoin để khỏi bị bất ngờ trước khi quyết định. Nhiều anh em trong cộng đồng bảo tin on-chain và mấy bản tin ngắn dựa dữ liệu đáng tham khảo hơn, nên thỉnh thoảng mình cũng ghé tapchibitcoin.io cho nhanh. Với các đồng lớn như ETH, XRP hay SOL thì mình thấy không thể đoán theo cảm…
Mình mua vé số chủ yếu để giải trí, coi như thử vận may cho vui nên không kỳ vọng quá nhiều chuyện trúng hay trật. Trước đây nghe bạn bè bàn về mấy “cầu kèo” các kiểu, mình cũng tò mò ghi lại vài lần xem có gì hay không. Một thời gian theo dõi thì thấy đôi lúc có vài dạng lặp khiến mình để ý, nhưng mình vẫn tự nhắc là đừng tin mù quáng. Lúc rảnh mình hay lướt mấy nhận định trên soicauxsmb.io, rồi ghi nhanh vài ý ra giấy để so lại kết quả, coi thử có phải mình đang tự hợp lý hóa không. Có hôm trúng chút thì vui, nhưng cũng nhiều…
https://tuyensinhnganhan.com/ mình cũng kiểu nghe người ta nhắc SC88 hoài nên ghé thử xem trang họ trông ra sao. Không có thời gian đọc hết, mình chỉ lướt nhanh phần giới thiệu ở đầu thôi. Cảm giác nội dung viết khá gọn, nói về hệ sinh thái đa dạng với công nghệ hiện đại nên đọc không bị rối, kiểu ai mới vào cũng hiểu họ đang nói gì. Mình thích cái cách họ chia bài theo từng khối nội dung, kéo xuống là gặp tiêu đề rõ ràng nên không phải đoán đoạn nào đang nói về gì. Menu đặt ngay chỗ dễ thấy, bấm qua lại cũng mượt, không bị giật lag. Nói chung nhìn giống trang làm…
ad88 com mình mới ghé thử vì thấy bạn bè nhắc hoài, vào chủ yếu xem giao diện với cách họ sắp xếp nội dung ra sao. Lướt một vòng thấy trang chia khối khá rõ, nhìn thoáng nên đọc nhanh vẫn hiểu họ đang nói gì, không bị rối mắt. Có đoạn họ nói về việc vận hành theo quy chuẩn quốc tế với hệ thống giám sát 24 7 để hạn chế gian lận, đọc qua thấy viết vừa đủ, không kiểu dài lê thê. Mình cũng thích cái cách họ đặt mấy tiêu đề dạng “tiêu chí” thành từng cụm riêng nên kéo xuống là bắt được ý ngay, menu thì nằm chỗ dễ thấy nên chuyển…
O8 mình thấy bạn bè nhắc hoài nên cũng bấm vào coi thử cho biết, chủ yếu xem trang chủ họ làm có dễ nhìn không thôi. Vào cái là thấy bố cục khá gọn, kiểu kéo xuống vẫn theo mạch chứ không bị rối mắt. Mình để ý họ có chỗ nói về SSL 256-bit, đặt như một khung thông tin riêng nên đọc lướt cũng thấy rõ, cảm giác đỡ lăn tăn hơn khi nhập thông tin. Mấy đoạn giới thiệu với phần cập nhật được để ngay phía trên nên không phải mò lâu, hợp kiểu người chỉ muốn xem nhanh. Nói chung giao diện nhìn thoáng, chữ không bị nhồi, và cái dòng nhấn SSL 256-bit…